msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Every\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-26 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 10:52+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Naviga Web\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex;_n;_nx;_n_noop;"
"_nx_noop\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin-style/admin-style.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: oc_objects\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: widgets\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: download.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: every.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: bin\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: documentation\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: languages\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: tests\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-6: vendor\n"

#: admin-style/admin-style.php:29
msgid ""
"A test connection to your Open Content was successfully established and "
"closed!"
msgstr ""
"En testanslutning till din Open Content upprättades och stängdes "
"framgångsrikt!"

#: admin-style/admin-style.php:30
msgid "Could not establish a connection to your Open Content!"
msgstr ""
"Det gick inte att upprätta en anslutning till den angivna Open Content!"

#: admin-style/admin-style.php:31
msgid ""
"A test connection to your S3 Bucket was successfully established and closed!"
msgstr ""
"En testanslutning till din S3 Bucket upprättades och stängdes framgångsrikt!"

#: admin-style/admin-style.php:32
msgid "Could not establish a connection to your S3 Bucket!"
msgstr "Det gick inte att upprätta en anslutning till din angivna S3 Bucket!"

#: admin-style/admin-style.php:33
msgid "Open Content Query Builder"
msgstr "Open Content Query byggare"

#: admin-style/admin-style.php:34
msgid "Generated Query:"
msgstr "Genererad fråga:"

#: admin-style/admin-style.php:35 admin-style/admin-style.php:40
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: admin-style/admin-style.php:36
msgid "Active rules:"
msgstr "Aktiva regler:"

#: admin-style/admin-style.php:37
msgid "Set query to widget"
msgstr "Lägg till sökfråga"

#: admin-style/admin-style.php:38
msgid "Query results:"
msgstr "Frågeresultat:"

#: admin-style/admin-style.php:39
msgid "Add article slug property"
msgstr "Lägg till slug egenskap"

#: admin-style/admin-style.php:41 includes/open_content.php:887
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#: admin-style/admin-style.php:42
msgid "Unregister"
msgstr "Avregistrera"

#: admin-style/admin-style.php:43
msgid "Successfully registered as listener"
msgstr "Lyssnaren har blivit registrerad"

#: admin-style/admin-style.php:44
msgid ""
"An error has occurred during registration of notifier, please contact an "
"administrator"
msgstr ""
"Ett fel uppstod när notifieraren skulle registreras, vänligen kontakta en "
"administratör"

#: admin-style/admin-style.php:45
msgid "Successfully unregistered listener"
msgstr "Avregistrerade lyssnaren"

#: admin-style/admin-style.php:46
msgid ""
"An error has occurred during removal of notifier, please contact an "
"administrator"
msgstr ""
"Ett fel uppstod när notifieraren skulle tas bort, vänligen kontakta en "
"administratör"

#: admin-style/admin-style.php:47
msgid "Please input a valid URL for notifier! "
msgstr "Vänligen ange en giltig URL för notifieraren! "

#: admin-style/admin-style.php:48
msgid "Successfully purged the article from cache"
msgstr "Lyckades rensa artikeln från cache"

#: admin-style/admin-style.php:49
msgid "Error: Could not purge article from cache"
msgstr "Ett fel uppstod: Kunde inte ta bort artikel från cache"

#: admin-style/admin-style.php:50
msgid "Could not fetch properties from OC"
msgstr "Kunde inte hämta egenskaper från OC"

#: admin-style/admin-style.php:51
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: admin-style/admin-style.php:52
msgid "Add Binding"
msgstr "Lägg till koppling"

#: admin-style/admin-style.php:53
msgid "Choose binding"
msgstr "Välj koppling"

#: download.php:86
msgid "Could not register download, please try again"
msgstr "Kunde inte registrera nedladdning, var god försök igen"

#: download.php:106
msgid "Could not write to zip file."
msgstr "Kunde inte skriva till zip-fil."

#: download.php:110
msgid "Zip failed: "
msgstr "Zip misslyckades: "

#: includes/article_events.php:18
msgid "Every minute"
msgstr "Varje minut"

#: includes/custom_ajax_handler.php:50
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: includes/custom_ajax_handler.php:50
msgid "Empty or invalid query"
msgstr "Tom eller felaktig fråga"

#: includes/custom_oc_post_type.php:50
msgid "Articles"
msgstr "Artiklar"

#: includes/custom_oc_post_type.php:51
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: includes/custom_oc_post_type.php:52 includes/custom_oc_post_type.php:53
msgid "Add New Article"
msgstr "Lägg till Artikel"

#: includes/custom_oc_post_type.php:54
msgid "Edit Article"
msgstr "Editera Artikel"

#: includes/custom_oc_post_type.php:55
msgid "New Article"
msgstr "Ny Artikel"

#: includes/custom_oc_post_type.php:56
msgid "View Article"
msgstr "Se Artikel"

#: includes/custom_oc_post_type.php:57
msgid "Search Articles"
msgstr "Sök artiklar"

#: includes/custom_oc_post_type.php:58
msgid "No Articles Found"
msgstr "Inga artiklar funna"

#: includes/custom_oc_post_type.php:59
msgid "No Articles Found In Trash"
msgstr "Inga artiklar funna i papperskorgen"

#: includes/custom_oc_post_type.php:83
msgid "Empty cache from this article"
msgstr "Ta bort artikel från cache"

#: includes/custom_oc_post_type.php:83
msgid "Purge Cache"
msgstr "Ta bort från Cache"

#: includes/env_settings.php:172
msgid "Environment"
msgstr "Miljöalternativ"

#: includes/env_settings.php:223
msgid "Environment Options"
msgstr "Miljöalternativ"

#: includes/env_settings.php:232
msgid "JSON Cache Flushed"
msgstr "JSON Cache tömd"

#: includes/env_settings.php:240
msgid "Use Auth:"
msgstr "Använd autentisering:"

#: includes/env_settings.php:242
msgid "Default set to false"
msgstr "Standardvärde: Nej"

#: includes/env_settings.php:245 includes/env_settings.php:257
#: includes/env_settings.php:269 includes/env_settings.php:281
#: includes/env_settings.php:293 includes/env_settings.php:338
#: includes/env_settings.php:350 includes/open_content.php:722
#: includes/open_content.php:741
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/env_settings.php:246 includes/env_settings.php:258
#: includes/env_settings.php:270 includes/env_settings.php:282
#: includes/env_settings.php:294 includes/env_settings.php:339
#: includes/env_settings.php:351 includes/open_content.php:725
#: includes/open_content.php:744
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/env_settings.php:252
msgid "Use Trashed:"
msgstr "Använd papperskorg:"

#: includes/env_settings.php:254
msgid ""
"If true, board searches and manual articles will look at Open Content "
"property \"EveryTrashed\" to see if an article is in the trash or not. "
"Default set to false."
msgstr ""
"Om aktiv så anpassas sökningar och manuella artiklar att titta på Open "
"Content egenskapen \"EveryTrashed\" för att se om en artikel ligger i "
"papperskorgen eller ej. Standard satt till nej."

#: includes/env_settings.php:264
msgid "Use Nginx:"
msgstr "Använd Nginx:"

#: includes/env_settings.php:266
msgid "This option is used to add rewrite rules to remove index.php"
msgstr ""
"Detta val används för att lägga på omskrivningsregler för att ta bort index."
"php"

#: includes/env_settings.php:276
msgid "Use Debug Mode:"
msgstr "Använd felsökningsläge:"

#: includes/env_settings.php:278
msgid ""
"If this option is active, the plugins will activate more debug functionality "
"for troubleshooting. Default: No"
msgstr ""
"Om det här alternativet är aktivt kommer detta plugin att aktivera fler "
"funktioner för felsökning. Standard: Nej"

#: includes/env_settings.php:288
msgid "Use EveryStats:"
msgstr "Använd EveryStats:"

#: includes/env_settings.php:290
msgid ""
"If this is enabled, all articles will have a custom field with the view "
"count of the article."
msgstr ""
"Om detta är aktiverat har alla artiklar ett anpassat fält med antalet "
"visningar av artikeln."

#: includes/env_settings.php:300
msgid "Environment Query:"
msgstr "Miljöfråga:"

#: includes/env_settings.php:302
msgid ""
"Add a query-rule that will be applied to all queries before they are sent to "
"Open Content"
msgstr ""
"Lägg till en regel som alltid kommer appliceras på frågor innan de sänds "
"till Open Content"

#: includes/env_settings.php:313
msgid "Category property:"
msgstr "Kategoriegenskap:"

#: includes/env_settings.php:325
msgid ""
"Choose an Open Content property to be used as the category for articles. "
"This data will be added to the category taxonomy for the articles created in "
"Wordpress and can for example be used in the URL for the article."
msgstr ""
"Välj en Open Content egenskap som ska användas som kategori för artiklar. "
"Dessa uppgifter kommer läggas till i kategoriklassificeringen för artiklarna "
"som skapats i Wordpress och kan sedan användas i t.ex. URL för artikeln."

#: includes/env_settings.php:332
msgid "Use hierarchy categories:"
msgstr "Använd hierarkikategorier:"

#: includes/env_settings.php:334
msgid ""
"If this option is active, Everyware will create categories hierarchical. "
"Default: No"
msgstr ""
"Om detta alternativet är valt så kommer Everyware att skapa kategorier "
"hierarkiskt. Standard: Nej"

#: includes/env_settings.php:345
msgid "Hide future articles:"
msgstr "Göm framtida artiklar:"

#: includes/env_settings.php:347
msgid ""
"Default set to true, if it is true articles with pubdates in the future will "
"not be rendered."
msgstr ""
"Standard satt till ja, om den är ja kommer artiklar med publiceringsdatum i "
"framtiden inte att bli renderade."

#: includes/env_settings.php:357 includes/open_content.php:928
#: includes/open_content.php:1037 includes/property_map.php:230
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: includes/oc_connection.php:1610
msgid "Given query returns no matching objects from Open Content"
msgstr "Given fråga gav inga matchande objekt från Open Content"

#: includes/oc_connection.php:1644
msgid "Invalid Open Content credentials. Check Open Content Settings"
msgstr "Felaktig Open Content inloggning. Kolla Open Content Inställningar"

#: includes/oc_connection.php:1647
msgid "No Response"
msgstr "Inget svar"

#: includes/oc_connection.php:1668 includes/oc_connection.php:1705
msgid "Invalid Open Content credentials. Check \"Settings - Open Content\""
msgstr ""
"Felaktig Open Content inloggning. Kolla \"Inställningar - Open Content\""

#: includes/oc_connection.php:1672 includes/oc_connection.php:1709
msgid "No Content types found in Open Content"
msgstr "Inga innehållstyper funna i Open Content"

#: includes/oc_notifier_stats.php:39
msgid "Notifier Stats"
msgstr "Notifier statistik"

#: includes/oc_notifier_stats.php:172
msgid "Nothing logged"
msgstr "Inget loggat"

#: includes/open_content.php:533
msgid "Open Content plugin is now activated"
msgstr "Open Content plugin är nu aktiverat"

#: includes/open_content.php:534
msgid "next step is to enter your credentials under"
msgstr "nästa stag är att fylla i inloggningsuppgifter under"

#: includes/open_content.php:535 includes/open_content.php:642
msgid "Open Content Settings"
msgstr "Open Content Inställningar"

#: includes/open_content.php:626
msgid "OC Settings"
msgstr "OC Inställningar"

#: includes/open_content.php:628
msgid "URL Settings"
msgstr "URL Inställningar"

#: includes/open_content.php:662
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: includes/open_content.php:669
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: includes/open_content.php:679
msgid "OC Base URL"
msgstr "OpenContent URL"

#: includes/open_content.php:687
msgid "Test OC connection"
msgstr "Testa OC uppkoppling"

#: includes/open_content.php:694
msgid "Time to cache OC response to minimize traffic"
msgstr "Tid som OC svar sparas för att minimera antalet förfrågningar"

#: includes/open_content.php:705
msgid ""
"Enter time in seconds, default 10 will cache all data for 10 seconds<br /"
">its recommended to increase this number in production"
msgstr ""
"Ange tid i sekunder, ursprungligt värde är 10 sekunder<br />det är "
"rekommenderat att öka denna siffra i produktion"

#: includes/open_content.php:713
msgid "Log Cache events (DEV)"
msgstr "Logga cachehändelser (DEV)"

#: includes/open_content.php:716 includes/open_content.php:735
msgid "Used in development or debugging"
msgstr "Används för utveckling eller felsökning"

#: includes/open_content.php:732
msgid "Bypass object cache"
msgstr "Kringgå object cache"

#: includes/open_content.php:751
msgid "Image service settings"
msgstr "Bildtjänstsinställningar"

#: includes/open_content.php:757
msgid "Choose image service"
msgstr "Välj bildservice"

#: includes/open_content.php:759
msgid "Choose which image service to use for displaying images in admin."
msgstr "Välj den bildservice som ska användas för att visa bilder i admin."

#: includes/open_content.php:765
msgid "imengine"
msgstr "imengine"

#: includes/open_content.php:768
msgid "imgix"
msgstr "imgix"

#: includes/open_content.php:775
msgid "Imengine server:"
msgstr "Imengine server:"

#: includes/open_content.php:783
msgid ""
"Enter the address of the Imengine server you want to use in the Board admin."
msgstr "Skriv in adressen för Imengine servern ni vill använda i Board admin."

#: includes/open_content.php:790
msgid "Imgix source:"
msgstr "Imgix källa:"

#: includes/open_content.php:798
msgid ""
"Enter the address of the Imgix source you want to use for displaying picture "
"in admin interfaces."
msgstr ""
"Ange adressen till Imgix-källan du vill använda för att visa bilder i "
"administrationsgränssnittet."

#: includes/open_content.php:812
msgid "Read more about Google Analytics"
msgstr "Läs mer om Google Analytics"

#: includes/open_content.php:829
msgid "Notifier 2.0"
msgstr "Notifierare 2.0"

#: includes/open_content.php:888
msgid "Deregister"
msgstr "Avregistrera"

#: includes/open_content.php:906
msgid "Received"
msgstr "Mottaget"

#: includes/open_content.php:938
msgid ""
"Imengine is an optional module that can be used to safely cache images that "
"are fetched from Open Content"
msgstr ""
"Imengine är en valfri modul som kan användas för att säkert cacha bilder som "
"hämtas från Open Content"

#: includes/open_content.php:941
msgid ""
"Imengine will speed up image load time and also enable Crop and Resize "
"without effect on the image source file in Open Content."
msgstr ""
"Imengine kommer att påskynda bildens laddningstid och kommer också aktivera "
"beskärning och ändra storlek utan att det påverkar bildens källfil i Open "
"Content."

#: includes/open_content.php:947
msgid ""
"Notifier is an optional module that can be used between Everyware and Open "
"Content."
msgstr ""
"Notifieraren är en valfri modul som kan användas mellan Everyware och Open "
"Content."

#: includes/open_content.php:950
msgid ""
"Notifier will then listen for changes in Open Content and if the changes "
"affect any of the content currently used in Everyware it will send a "
"notification to let Everyware know about the change."
msgstr ""
"Notifieraren lyssnar sedan efter ändringar i Open Content och om ändringarna "
"påverkar något av innehållet som för närvarande används av Everyware kommer "
"det att skicka ett meddelande för att informera Everyware om ändringen."

#: includes/open_content.php:953
msgid ""
"This enables fast cache \"flush and refill\" by Everyware. All cached data "
"will be dropped and refilled automatically without a user request to the "
"public site."
msgstr ""
"Detta tillåter snabb cache \"flush and refill\" av Everyware. All cachad "
"data töms och fylls åter automatiskt utan anrop mot den publika siten."

#: includes/open_content.php:969
msgid "Article URL Settings"
msgstr "Artikel URL Inställningar"

#: includes/open_content.php:978
msgid ""
"Set the Custom Post Type Slug, the default value is \"article\". This value "
"will be the first part of the url of every article.<br/><strong>IMPORTANT: "
"If you change this value after articles has been created all old article "
"URLs will be changed</strong><br/>so this setting should only be changed "
"before starting loading articles.<br/><br/><strong>You have to set "
"\"Permalink Settings\" to \"Post name\" for this to work.</strong>"
msgstr ""
"Sätt URL-slug för Custom Post Type, som standard används \"article\". Detta "
"värde kommer vara den första delen av URL:en för varje artikel.<br/"
"><strong>VIKTIGT: Om du ändrar denna inställning efter att artiklar har "
"blivit skapade, kommer alla gamla artiklars URLer ändras.</strong><br/>Denna "
"inställning bör därför bara ändras innan inladdning av artiklar.<br/><br/"
"><strong>Du måste ha satt ”Permlänkar” till ”Inläggsnamn” för att detta ska "
"fungera.</strong>"

#: includes/open_content.php:984
msgid "Custom Post Type Slug:"
msgstr "Anpassad Post Typ Slug:"

#: includes/open_content.php:1002
msgid ""
"Set max length for the article objects URL-slug and which properties should "
"be used to generate the slug in order of preference.<br/>NOTE: The changes "
"here will only apply to new articles that have not yet been created."
msgstr ""
"Ställ in maxlängd för artikelobjektens URL-slug och vilka egenskaper som ska "
"användas för att generera sluggen i önskad ordning. <br/> OBS! Ändringarna "
"här gäller endast nya artiklar som ännu inte har skapats."

#: includes/open_content.php:1007
msgid "Article Slug properties:"
msgstr "Artikel Slug egenskaper:"

#: includes/open_content.php:1028
msgid "Max length:"
msgstr "Maxlängd:"

#: includes/open_content.php:1371
msgid "Incorrect Open Content URL, username or password entered"
msgstr "Felaktig Open Content URL, användarnamn eller lösenord"

#: includes/open_content.php:1391
msgid "Incorrect Time To Cache value entered, default value restored"
msgstr "Felaktig tid för cachning, återställer till standardvärde"

#: includes/property_map.php:75
msgid "Property Settings"
msgstr "Egenskapskarta"

#: includes/property_map.php:152
msgid "Everyware - Open Content Property map"
msgstr "Everyware - Open Content Egenskapskarta"

#: includes/property_map.php:154
msgid ""
"Map the Everyware properties to the corresponding Open Content / Admin "
"Properties"
msgstr ""
"Peka Everyware egenskaper på motsvarande Open Content / Admin egenskaper"

#: includes/property_map.php:157
msgid "If none of the options are correct, set to / leave as \"Unknown\""
msgstr "Om ingen av alternativen stämmer, sätt / lämna som \"Unknown\""

#: includes/property_map.php:159
msgid ""
"The list on the left are properties used in the Everyware plugin, make sure "
"they point to the correct properties in the right list."
msgstr ""
"Listan till vänster är egenskaperna som används av Everyware. Se till att de "
"pekar på de korrekta egenskaperna i den högra listan."

#: includes/property_map.php:163
msgid "You have unsaved changes!"
msgstr "Du har ej sparade ändringar!"

#: includes/property_map.php:173
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

#: includes/property_map.php:182
msgid "Data Source / OC"
msgstr "Datakälla / OC"

#: includes/property_map.php:197
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: includes/property_map.php:217
msgid "No Auto match found, please select manually"
msgstr "Ingen automatisk matchning funnen, var god välj manuellt"

#: includes/wp_extension.php:115
msgid ""
"This is a preview of your selected every template that shows the structure "
"of the template and it\\'s widget areas"
msgstr ""
"Detta är en förhandsgranskning av din valda every mall som visar mallens "
"struktur och dess widgetområden"

#: src/DashboardWidget.php:92
msgid "Could not fetch version information, check back later!"
msgstr "Kunde inte hämta versionsinformation, kom tillbaka senare!"

#: src/DashboardWidget.php:94
msgid "Up to date with latest release."
msgstr "Kör redan senaste versionen."

#: src/DashboardWidget.php:97
#, php-format
msgid ""
"There is a newer version of %s available, update or contact the Naviga Web "
"Team for more information."
msgstr ""
"Det finns en nyare version av %s, uppdatera eller kontakta Naviga Web Team "
"för mer information."

#: src/DashboardWidget.php:101
msgid "Latest version"
msgstr "Senaste version"

#: src/DashboardWidget.php:104
#, php-format
msgid "Currently running %s version: "
msgstr "Aktiv version av %s: "

#: widgets/every_most_read_widget.php:69
msgid "Limit (number of articles to show)"
msgstr "Gräns (antal artiklar att visa)"

#: widgets/every_most_read_widget.php:70
msgid "Start date (Format example: 2013-04-23)"
msgstr "Startdatum (exempel: 2013-04-23)"

#: widgets/every_most_read_widget.php:71
msgid "Stop date (Format example: 2013-04-23)"
msgstr "Slutdatum (exempel: 2013-04-23)"

#: widgets/oc_widget_base.php:283
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: widgets/oc_widget_base.php:300
msgid "Open Content Query"
msgstr "Open Content Fråga"

#: widgets/oc_widget_base.php:304
msgid "Query:"
msgstr "Fråga:"

#: widgets/oc_widget_base.php:319
msgid "Limit:"
msgstr "Gräns:"

#: widgets/oc_widget_base.php:338
msgid "Query Builder"
msgstr "Query byggare"

#: widgets/oc_widget_base.php:339
msgid "Test query"
msgstr "Testa fråga"

#: widgets/oc_widget_base.php:360
msgid "Text Max Length:"
msgstr "Maxlängd text:"

#: widgets/oc_widget_base.php:374
msgid "NO Image Text Max Length:"
msgstr "Maxlängd för Ingen bild-text:"

#: widgets/oc_widget_base.php:387
msgid "Leadin Max Length:"
msgstr "Maxlängd ingress:"

#: widgets/oc_widget_base.php:401
msgid "Image Type:"
msgstr "Bildtyp:"

#: widgets/oc_widget_base.php:404
msgid "None"
msgstr "Ingenting"

#: widgets/oc_widget_base.php:405
msgid "Thumbnail"
msgstr "Tumnagel"

#: widgets/oc_widget_base.php:406
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

#: widgets/oc_widget_base.php:407
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: widgets/oc_widget_base.php:427
msgid "Headline first"
msgstr "Rubrik först"

#: widgets/oc_widget_base.php:428
msgid "Image First"
msgstr "Bild först"

#: widgets/oc_widget_base.php:447
msgid "Article template:"
msgstr "Artikelmall:"

#: widgets/oc_widget_base.php:469
msgid "Image template:"
msgstr "Bildmall:"

#: widgets/oc_widget_base.php:489
msgid "Template data input:"
msgstr "Inmatning av malldata:"

#: widgets/oc_widget_base.php:491
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#: widgets/oc_widget_base.php:492
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: widgets/oc_widget_base.php:520
msgid "Sorting:"
msgstr "Sortering:"

#: widgets/oc_widget_base.php:547
msgid "CSS classes (for each item):"
msgstr "CSS klasser (för varje):"

#: widgets/oc_widget_base.php:579
msgid "Include / Use:"
msgstr "Inkludera / Använd:"

#: widgets/oc_widget_base.php:596
msgid "Enable faceting:"
msgstr "Aktivera fasetering:"
